По стопам Омара Хайяма 15

Те, кто веруют слепо,
               пути не найдут.
Тех, кто мыслит, сомнения
               вечно гнетут.
Для всех них голос правды
               раздастся однажды:
"О, невежды, дорога
               к свободе не тут!"

              *****

Ждёт тебя очень скоро
               потайная дверь:
Ты расстанешься скоро
               с душою, поверь!
Пей вино! Ибо ты -
               неизвестно откуда
И куда ты уйдёшь -
               неизвестно теперь!

              *****

Все мы (рано иль поздно!)
               отсюда уйдём ...
Что же нам тогда толку
               в рассудке своём?
Он нам после ухода
               ничем не поможет:
Мы здесь даже травою
               уже не взойдём!

              *****

Когда плачут весной облака,
               ты, поэт, не грусти!
Прикажи себе чашу вина
               своих слуг принести ...
Эта травка, которая
               радует зеленью взоры,
Завтра будет, быть может,
               из нашего праха расти!

              *****

Управляется полностью мир
               Четырьмя и Семью!
Этих чисел магических раб
               я смиряюсь и пью:
Всё равно семь планет
               и четыре стихии
В грош не ставят
               свободную волю мою!

              *****

"В колыбели - младенец,
               покойник - в гробу!" -
Это всё, что известно
               про нашу судьбу ...
Выпей чашу до дна
               и не спрашивай много:
Наш Господь не откроет
               секрета рабу ...

              *****

Был ли в самом начале
               у мира какой-то исток?
Вот загадка загадок,
               которую задал нам Бог!
Мудрецы толковали веками
               о ней, как хотели:
Ни один разгадать её,
               в общем и целом, не смог!

              *****

Мне говорят ханжи:"Не пей,
               чтоб не попасть в беду!
Иначе в судный день
               проснёшься ты в аду ..."
Пусть даже так, но я
               отдам за чашу оба мира
И так упьюсь вином, что
               пьяным в гроб сойду!

              *****

Увидел птицу я среди
                руин былой твердыни
Над черепом царя,
                валявшимся в пустыне.
"Ты ль это, Кей-Кавус?" -
                промолвила она, -
"А где-же гром литавр, где
                меч и трон твой ныне?"

              *****

Достав вина два мана,
                влаги этой не жалей:
Сам вдоволь пей и
                вдоволь угощай друзей!
Ведь не нужны мы все
                теперь владыке мира,
Как все, стоящие
                у края своих дней!

  ( Ман - мера веса, равная
    приблизительно 8 кг )

              *****

Господь, ты сердце бедное моё,
                пожалуйста, помилуй!
Помилуй мою грудь, которую
                томит огонь постылый!
Помилуй мои ноги, что несут
                меня всегда в кабак,
И мою руку, что сжимать
                так любит кубок милый!

              *****

Не стоит суетиться!
                Путь начертан твой вчера!
Да и страстям твоим
                разрешено играть ещё вчера!
О чём тебе тужить?
                Без твоего какого-то согласья
Поток дней будущих
                твоих определён ещё вчера ...

              *****

Разумно ль мне страшится смерти
                если только раз
Я гляну ей в лицо, когда придёт
                мой смертный час?
И стоит ли жалеть о том, что я
                кровавой слизи,
Костей и жил мешок исчезну вдруг
                из ваших глаз?

              *****

Глаза моей возлюбленной
                красой лугов полны.
Лик моей розы освежён
                дыханием весны.
Сегодня чудный день!
                Пригубь бокал, а думы
О зимней стуже брось:
                они всегда грустны!

              *****

Пока тобой не прочтена
                вся книга наслажденья,
Растить в своей душе
                побег унынья - преступленье!
Лови же радость жизни,
                пей её прекрасное вино:
Жизнь очень коротка -
                летят её мгновенья ...

              *****

Споросил у чаши я,
                прильнув устами к ней:
"Куда меня ведёт
                чреда ночей и дней?"
Не отрывая своих уст,
                ответила мне чаша:
"Знай, в этот мир ты больше
                не вернёшься! Пей!"

              *****

С тех пор как взнуздан был
                скакун небес, а там,
На небесах, огни Плеяд
                зарделись по ночам,
Всё-всё предрешено было
                в судилище предвечном
И ничего теперь в вину
                нельзя поставить нам ...

              *****

Все те, кто некогда сюда,
                галдя-шумя пришли,
И обезумели как будто-бы
                от радостей земли,
Пригубили вина, потом
                примолкли сразу,
А позже в лоно вечного
                забвения легли ...

              *****

Пей, ибо временем во прах
                ты будешь обращён.
Без друга и без женщины
                твой долгим будет сон.
Два слова истины сейчас
                тебе тайком шепну я:
"Когда тюльпан увял,
                ожить не может он!"

              *****

От стрел, что мечет смерть,
                нельзя найти щита.
И с нищим, и с царём
                она равно крута!
Чтобы счастливым быть,
                живи для наслажденья!
Всё прочее, поверь,
                одна лишь суета ...

                2010