Магическая сила

   по мотивам болгарской поэтессы
         Юлианы Доневой
     http://www.stihi.ru/2011/04/23/219

  В твоих глазах магическая сила,
  Ты глянул и душа моя оттаяла...
  Явился ты , как свет мечты красивой
  И как зари сияющее зарево.
 
  Моей душе открылось небо синее
  И столько света в сердце моё хлынуло
  Растаяли зимой узоры инея,
  И мрак исчез и грусть меня покинула.

  В твоих глазах магическая сила,
  Ты , как заря, мне был необходим,
  Чтоб каждой ночью грела и светила
  И чтобы мрак рассеялся, как дым.

МАГИЧНА СИЛА
Юлиана Донева


Тъжен ден...Стоях сама отвън
и зрееше в сърцето гневен вик.
Но ти дойде и само с чуден сън
мога да сравнявам този миг.

Разтвориха се  небесата сини
от погледа ти - в миг стопи гнета.
Каква бе тази тъй магична сила
на две очи, да ми дарят света!

Не знам...Гневът изчезна като дим
и грейна пак в сърцето ми заря.
О, бил си ми така необходим,
като след нощен мрак, зора.