Сделка

Эпиграф

"Если бы множественность ждала единое,
а единое было бы спрятано в посредственности.
Рассказчику никто бы не поверил".

Приди, о всемогущий повелитель ночи,
Тебе готов я душу предложить,
Мне больше боль терпеть нет мочи
И голову готов сложить!

Легенды о тебе врастают в копоть.
Костры твои горят и дымом стонут.
И в пламени огня, в крови по локоть,
Услышь меня, я заклинаю слово!

Я кровью на бумаге вижу рифму
И слово, кажется мне, умирает вместе,
Чтоб небо почернело, боль утихла
И счастья слезы обернулись местью.

Возьми мою душу и жги железом,
Где воля исчезла и боль изменилась,
Где сердце мое в ее сердце забилось
И было от стона сожженного тесно!

Я сок тебе выну и тьма зарыдает.
И сок перебьет по артериям стержень.
Пусть боли с рассветом во мне возрастает,
Пусть боль в ее сердце становится меньше!

И скоро взорвусь, переполнив сосуды,
В которых любовь перекроет оттоки.
Один за одним пересыплются слоги,
Останется ей все мое безрассудно.

Теперь я готов, забери соглашенье.
Она всех дороже, я все заклинаю…
Возьми мою душу, отдай мою тайну.
Я смерть ненавижу, но верю сближенью…

21. 10. 06.





THE DEAL

BY ANDREY RUSSIAN

Arise, Oh almighty lord of night,
To you, my soul to offer I am fit,
With pain I have no longer strength to fight.
And ready to lay down my head!

Legends of you grow into soot.
Bonfire burn, moaning with smoke.
And in the fire flame, to elbow in blood,
Hear me, I conjure the word!

In blood I see the paper rhyme.
And word, it seems to me, together dies,
Till pain subsided, turned black the sky,
And tears of happiness turned to a vengeance.

Take my soul and with iron burn.
Where will disappeared and pain has changed,
Where my heart desired to blow in her's
And dense there was from burning groan!

I'll pull out juice, will sob the darkness.
And juice would kill the arteries rod.
Let pain in me like dawn rises,
Let pain less becomes in heart of her!

And soon I explode overcrowding vessels,
Where love would  block outflows.
One by one would spill syllables.
Remaining to her the all of my reckless.

Now I am ready, take the agreement.
Everything she is, everything I implore ...
Take my soul and give my secret.
Death that I hate, yet believe, we are close...