Заискрилась любовь,
Загорелись глаза.
И мы молоды вновь -
Открывайся сезам!
Поцелуям в ночи
И объятиям рук.
А от сердца ключи
Я повешу, мой друг!
перевод - Мария Магдалена Костадинова
Заискря любовта,
засияха очите.
Пак сме в младостта -
отвориха се вратите.
Целувки в нощта
и прегръдки топли.
А от сърцето ключа
ще ти дам, мой мили.
экспромт - Лидия Гржибовская
Ключики от счастья
В сердце сохрани,
Беды и ненастья,
Дальше прогони,
Ключики счастливые,
Нам двоим даны,
Нежные, красивые,
Когда мы влюблены!
Ключи
© Copyright: Людмила Фомичева, 2011
Свидетельство о публикации №111043002390
Свидетельство о публикации №111043002390
Рецензии
С Первомаем, Людок! Ты пиши, не молчи.
Подарю я тебе от сердечка ключи.
С улыбкой.
Виктор Воскресенский 01.05.2011 23:31 • Заявить о нарушении
Подарю я тебе от сердечка ключи.
С улыбкой.
Виктор Воскресенский 01.05.2011 23:31 • Заявить о нарушении
Ой, спасибочки! С приездом, Витюш! Как отдохнул?
С Первомаем тебя!
С ответной улыбкой, Людмила.
Людмила Фомичева 01.05.2011 23:36 Заявить о нарушении
С Первомаем тебя!
С ответной улыбкой, Людмила.
Людмила Фомичева 01.05.2011 23:36 Заявить о нарушении
Не очень отдохнул. Ездил в Киев к больной маме. Спасибо тебе!
Виктор Воскресенский 01.05.2011 23:42 Заявить о нарушении
Виктор Воскресенский 01.05.2011 23:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.