***
Разве случайно выбрано время
Жить и нести труды?
Так почву ищет слепое семя,
Чтоб всходы иметь и плоды.
И в срок свой взойдет, и за силу возьмется,
Как почва ни будь тяжела.
Душа моя из столетья рвется –
Корнями в него вросла.
Не хочется верить ей в заданность судеб –
Нет, в загнанность судеб почти! –
И пристрастно она эпоху судит,
Чтоб себе оправданье найти.
А корень ветвится, так слаб и так цепок,
Побочные связи глубя…
О время, укор мой, души моей слепок!
Как страшно узнать себя.
Разве случайно выбрано время
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2011
Свидетельство о публикации №111042908441
Свидетельство о публикации №111042908441
Рецензии
По мысли интересно. Но такое впечатление,что стихотворение старое,т.е. перевод сделан еще давно. Прочитав два предыдущих, я увидела, что автор владеет формой. А тут явные сбивы, которые потомкам точно нельзя оставлять. С почтением говорю это.С уважением
Людмила Межиньш 2 02.07.2011 17:33 • Заявить о нарушении
Людмила Межиньш 2 02.07.2011 17:33 • Заявить о нарушении
Это не перевод, а мое собственное стихотворение. Не чувствую здесь сбивов. Трудная тема не предполагает легкости изложения. Большое спасибо за неравнодушный отзыв.
Ольга Денисова 2 02.07.2011 23:45 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 02.07.2011 23:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.