Where are we going from here?

R. Blackmore
альбом Ghost of the Rose



Путь наш в тумане и снегом покрыт,
Вьюга сердито глаза нам слепит,
Скажи, мой товарищ, скажи мне, мой друг,
Что будет, что ждет нас за полчищем вьюг?



Слезы принес умирающий день,
Снова- прощай! прошлого тень
Спешит, закрывает за мною дверь,
Так редок привет, так мало друзей!
Скажи, мой товарищ, куда мы теперь?
И что обретем после стольких потерь?



Снова наш путь нескончаем в ночи,
Мили ложатся на плечи мои,
Земли легли на ладони мои,
Сколько еще предстоит нам пройти?
Но как и прежде в ответ- тишина,
Скажи, мой товарищ, что значит она?



Путь вьется, клубится в тумане зеркал,
Вот он затерян, вот он пропал..
Вдруг появился и снова исчез,
Оставив на зеркале легкий надрез,
Вечности зеркало тонет во мгле,
Мы покорится не можем судьбе!


*Просьба не рассматривать написанное как перевод. Я бы сказала, что песня вызвала написание данного стихотворения.. Вот, пожалуй, и все.


Рецензии
Пожалуйста не обижайся! Но в оригинале лучше, там хоть всё понятно.

Игорь Дань   28.04.2011 20:24     Заявить о нарушении
У тебя есть шанс сделать это лучше...:)

Джатаю   28.04.2011 22:57   Заявить о нарушении