Я - воiн свiтла!!!

               

Перевіряєш , чи ще жива ???
В якому ритмі б”ється серце ?
А я не знаю вже й сама ...
І чи на поклик твій озветься ?..

        Сумує серденько моє ...
        Та кличе смак терпкий свободи !!..
        Забула біль , що завдаєш ,
        Не хочу я від тебе згоди !!!

Не буду я тебе питати ,
Чому турбуєш кожну ніч ?..
Буду , як вільний птах літати !!
Нема розмови віч – на – віч !!

        Хоч мене серденько й картає
        За хтивий голос в далині ..
        Але душа вже відчуває –
        Є переміни у мені !!!

Навколо мене біле світло !!!
Воно спасіння мені дасть !!
Плітки і заздрість остогидли ..
Я – Воїн Світла !!! ГЕТЬ НАПАСТЬ !!!!

                11.02.11
                16.20 )))
                Я – воин света !!!!
Решил проверить , я жива ???
Ритмично ль бьётся моё сердце ???
А я не знаю и сама  ,
На твой призыв ли отзовётся ?...

          Моё сердечко , что грустишь ?
          Ведь терпкий манит вкус свободы !!!
          Забыла боль , что ты таишь ,
          Я вдохновляюсь от природы !!!

Тебя я больше не спрошу ,
Зачем тревожишь до рассвета ?
Свободной птицей улечу !
Нет разговоров Тат – а – тета !!!

           Хоть меня сердце и терзает
           За голос похоти из вне ...
           Зато душа уж ощущает :
           Переменилось всё во мне !!!! )))

Вокруг меня сияет свет _
Он исцеление мне даст !!!
А зависти и сплетням – НЕТ !!!
Я – Воин Света !!! Прочь напасть !!! 


                Перевод Гали Сидякиной  26 .04 11


               


Рецензии
Красивый оригинал и хороший перевод...

Дмитрий Васильцов   23.02.2012 23:44     Заявить о нарушении
Доброе утро Дмитрий !!!

Благодарю Вас сердечно !!! ))))))))))))))))))))))))))))))

Желаю Счастья, Радости , Взаимной

Агнесса Солнечная   24.02.2012 09:55   Заявить о нарушении
Взаимной любви и творческих успехов !!

С Солнышком , Агнесска )))

Агнесса Солнечная   24.02.2012 09:55   Заявить о нарушении
Спасибо, Агнесска. И Вам всего наилучшего...

Дмитрий Васильцов   24.02.2012 10:44   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.