В Парке Осеннем Горели Огни

В парке осеннем горели огни.
В небе кружилися тучи.
Что же, мой друг, так печальны они,
Что же, мой друг, невезучи?

Я бы сорвался, к ним взор устремив,
С летнего сада взлетевши.
Что же так горестно маются дни?
Солнца - Сестрицы все меньше.

В прохладу седую я милую жду,
Ливень все планы нарушил.
Может, и любушки взоры уйдут.
Может, так станется лучше.

"Сядь же, голубушка, рядом со мной -
Сердце уняться не может.
Что же, голубушка, это со мной,
Что же так душеньку гложет?

Знай же, любимая, верь и люби.
Буду я вечною ночью.
Сердце, что солнце влюбленной груди,
Песню играет все громче!"



AT PARK AUTUMN BURNED THE LIGHTS

BY ANDREY RUSSIAN

At park autumn burned the lights.
At skies circled clouds.
Why, my friend, so sad they are?
Why, my friend, so unfortunate?

I would run, to them gaze drawing,
From summer garden soared.
Why so woefully toiling days are?
Of the Sister-Sun becomes fewer.

In cold grey, I'm Sweet waiting,
Rainfall all plans ruined.
Maybe, and of lovely gazes be an end.
Maybe, that-wise gets better.

"Sit so, my dear, together with me -
The heart to cease can not.
What, darling, it is with me?
What is my soul so gnawing?

Know so, beloved, believe and love.
I will be at night eternal.
Heart, that is sun to loving breast.
Song is playing much louder!"