Фернандо

Автор текста - Бьорн Ульвеус
Автор музыки - Бенни Андерссон
Исполнитель - группа "АBBA"
Художественный перевод - Марен

Слышишь барабан, Фернандо?
Ночи,звёздной, словно эта, не найти во всей судьбе.
Под камина свет, Фернандо,
На гитаре ты бренчал, мурлыча что-то сам себе.
Только звуки рога и далёких барабанов звали нас к борьбе.

Приближался враг, Фернандо.
Сколько длился каждый миг - такой загадочный вопрос...
Я боялась так, Фернандо!
Мы не ждали смерти в сАмом цвете юношеских грёз.
И на стыдно мне признаться: пушек  рёв чуть не довёл меня до слёз.

Припев. Как сияли звёзды ночью той
        Для нас с тобой, Фернандо!
        За свободу наш костёр горел,
        И ветер пел, Фернандо!
        Хоть не знали, что потерпим крах,
        Был сделан шаг.
        И если б снова повторить тот шаг,
         Я - ЗА, мой друг Фернандо!

        Много лет прошло, Фернандо.
        Много лет ты не держал винтовку в пламенной руке.
        Вспомни ночь на Рио-Гранде
        И кошмарный рёв орудий на бушующей реке!
        Что борьбою за свободу был ты горд - я воспою в своей строке!
        Припев.