Play patience. Игра в покер

The river goes down,
The sun never shines,
We shocked little town
When kept it too much.
So pretty and lovely,
So windy and shine,
You were so funny,
And I am very tired.
Be careful, my baby,
I am monster in love.
I never be lady,
But have king in staff.
Please, truly believe me,
And close your heart
Drop off and forgive me
And never come back.
Play patience on window
The corner of room
Has trace of the widow
Black widow of moon.
Be careful, my baby,
I am monster in love.
I never be lady,
But have king in staff.


Рецензии
Извините, возможно, я ошибаюсь, но строчка:- I never be lady - не очень дружит со временем.

Евгения Тульнева   23.08.2011 20:50     Заявить о нарушении
Вольный перевод "с меня" - I never be lady but have king in staff - я дикая штучка (никогда не была леди!), но держу в кармане козырного короля (или туза). Конечно, по правилам нужно сказать I am not a lady, или I don't be a lady, но я придумала такой сюжет с покером, что позволяет немного изменить правила игры для сюжета. Спасибо за коммент, заходите еще.

Галина Нохотович   23.08.2011 23:57   Заявить о нарушении
Спасибо за пояснения. Е.Т.

Евгения Тульнева   24.08.2011 01:07   Заявить о нарушении