Мужчине предназначен путь,
А женщине - очаг.
Что б время вспять не повернуть,
Что б род наш не зачах.
Ему рожаю в муках сына –
Пока летит стрела,
Лишь только жив мужчина.
В мужчине прорастает сталь,
Но в женщине – душа.
Его дорога манит вдаль,
А я – ему звезда.
Без дома ты, без сына, без любимой,
Как одинокий ветер над равниной.
Мужчине – дым пожарищ дан,
А женщине – огонь.
Что б верный друг не предавал,
Не спотыкался конь.
Ты должен знать что дом твой греет пламя
Любви, которой ты оставил с нами.
Мужчине – путь,
А женщине – очаг.
В мужчине – сталь,
А в женщине – душа.
Мужчине – дым,
А женщине – огонь,
Она его звезда,
Она его Любовь…
Травника держит небо, трепеща.
Что б род его, огонь что б не зачах,
Что бы звезда светила по ночам,
Я жду Его у очага,
Всегда…
24.04.2011
Звезда кочевника
© Copyright: Гайдукова Наталья -Чертовка Ната, 2011
Свидетельство о публикации №111042505921
Свидетельство о публикации №111042505921
Рецензии
Это не самостоятельное стихотворение. Это пересказ одноимённого стихотворения Баира Дугарова своими словами. Иногда — почти дословный.
Слог слабее. Ритм ломаный. Новых мыслей нет. Оригинал хотя бы честно патриархален и имеет свою внутреннюю логику. Здесь — только копия, лишённая даже той силы, которая была в источнике.
Если хотите писать «по мотивам» — честно указывайте источник. А выдавать чужое за своё — неуважение к читателю и к тому поэту, чьи строки вы перекладываете.
Дари Цыдыпова 14.04.2026 17:13 • Заявить о нарушении
Слог слабее. Ритм ломаный. Новых мыслей нет. Оригинал хотя бы честно патриархален и имеет свою внутреннюю логику. Здесь — только копия, лишённая даже той силы, которая была в источнике.
Если хотите писать «по мотивам» — честно указывайте источник. А выдавать чужое за своё — неуважение к читателю и к тому поэту, чьи строки вы перекладываете.
Дари Цыдыпова 14.04.2026 17:13 • Заявить о нарушении