Варианты:
1.
Жаль, прошлой ночью
с первым морозом листва
вся догорела...
-------------------------
2.
С первым морозом
сразу пожухла листва
ночью прошедшей...
-------------------------
3. Ночью последней
все же листву опалил
первый морозец...
--------------------------
4. Первый морозец
листья последние сжег
ночью прошедшей...
---------------------------
5. С первым морозом
прошлою ночью листва
отполыхала...
---------------------------
6. Первый морозец
как опалил всю листву
ночью прошедшей...
---------------------------
7. Прошлою ночью
сразу пожгло всю листву
первым морозом...
---------------------------
Jack Kerouac. Haiku.
First frost dropped
all leaves
Last night - leafsmoke
-------------------------
фото: http://blogs.privet.ru/community/about_of_all/tags/72830
Jack Kerouac. First frost dropped...
© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2011
Свидетельство о публикации №111042407615
Свидетельство о публикации №111042407615
Рецензии
Спалил мороз...
Листва чернее ночи
без красок жизни
Наталья Переверзева 14.07.2011 12:34 • Заявить о нарушении
Листва чернее ночи
без красок жизни
Наталья Переверзева 14.07.2011 12:34 • Заявить о нарушении
ага, некроз
своим внедрился очень
максимализмом...
Ирина Каховская Калитина 14.07.2011 14:20 Заявить о нарушении
своим внедрился очень
максимализмом...
Ирина Каховская Калитина 14.07.2011 14:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.