Театр лжи

Театр лжи         

1.   Сколько лет  этой сказке ,       скажи
               
    На холсте нарисованные миражи.
            
И на ярмарке лжи луковатый купец
               
На свободу менял леденец!

2.    За иллюзию плата проста
Мы из тех, кто продали Христа
Тридцать звонких монет  В наш театр билет
Из которого выхода нет.

3.   Быть похожим на всех ты решил неспроста
В этой сказке себе выбрал ты роль шута
И смеётся король на продажную голь,
Как под дудку его пляшет мир Карамболь.
      
        Припев:
         4.   А в небесах – актриса небес, актриса, -Луна!
             Где опера сна над миром парит,
            Лишь музыка правду всегда говорит!

*********************************************************

The Theatre of Lie       (Alexey Saltykoff)

Tell me the age of this tale,
On a canvas painted a lane,
And the fair of lie where Sandy
Changes his freedom on a candy.

The pay for illusion is the only price
We are those who sold the Christ.
Thirty coins for the theatre ticket insist,
The exit doesn`t exist.

You`ve decided to look like the others with aim,
You`ve chosen the part of the clown in this tale,
And the king laughs at your  ridiculous role,
And the dance of the world Karambole.

Chorus:

And in the sky – the actress of the sky, the actress is the Moon,
Where the opera of dream above the world glides,
Where only music tells the truth!