Procol Harum перевод Too Much Between Us

Procol Harum - Too Much Between Us
http://www.youtube.com/watch?v=TryShK9BM4c&NR=1
George Winston
http://www.youtube.com/watch?v=5nVcLwN7VEg

Ты там, ты спишь там
В то время как я, я сижу здесь
И такое огромное море между нами
Я никогда не видел его таким тихим
Скоро будет не до плача
Мы сможем разобраться с этим к шести
Я мог призвать тебя к совести
Но не думаю, что что-нибудь изменится
Как изменить отношения с лёгкостью обмана
Так много ты сказала молчанием, сейчас мне надо отрезветь

Пусть тот, кто испытал неразделённое сердце
Встанет и громко заявит об этом
Он заслужит трон императора
Если согласится признаться
Слишком мелочно и далеко зашло
От стыда я крикнул
Будь со мной, когда мне хочется напиться
Будь со мной, когда умру
Как изменить отношения с лёгкостью обмана

Так много ты сказала молчанием, сейчас мне надо отрезветь


There’s you, you’re sleeping over there
Whilst me I’m sitting here
With so much sea between us
I can’t make it much more clear
There’ll be no time for crying
We won’t make it more than six
I could change my plea to guilty
But I don’t think it would stick
Still those other ratings far too easy to despise
You’ve said so much in silence now I truly am disguised

Let him who fears his heart alone
Stand up and make a speech
For him perhaps an emperor’s throne
If he could only speak
Far too few and far to follow
For shame I’ll heed the cry
Be with me when I need a drink
Be with me when I die
Still those other ratings far too easy to despise
You’ve said so much in silence now indeed I am disguised