Маульташен Меню перехитри Бога
особенностью кушанья являются весомые размеры,
его придумала в Великий пост монашеская братия,
а сохранила для христианской кухни трапезная!
Маульташен смекалкой обошёл религиозные запреты,
цистерцианский монастырь держал рецепт в секрете,
в названьи "Herrgottsbeschei erle" слышался девиз,
находчивые швабы остроумием с рожденья удались!
Чтоб без зазренья совести поесть в охотку мяса,
скоромная начинка в тесто делалась из фарша,
а коль Господь не видит, что находится внутри,
ты, человече, "Бога, то, в мирском, перехитри"!
P.s.
Есть русская пословица, что "голь на выдумку хитра",
концепция, какой она конфессии, не так уж и важна!
Два названия одного блюда:
*Маульташен - национальное блюдо швабской кухни
*Herrgottsbeschei erle - немец."перехитри Бога"
Цистерцианцы (лат. Ordo Cisterciensis, OCist), белые монахи, католический монашеский орден
Свидетельство о публикации №111042300482
Мне даже жаль, что я начал писать кулинарные стихи раньше. :)))
С Праздником Вас!
Самописец 09.05.2011 09:28 Заявить о нарушении
Взаимно! С признательностью!
Золотая Тельчиха 10.05.2011 16:37 Заявить о нарушении