Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2010/05/22/3717
Кто скрыл Луну, набросивши вуаль,
Кто жадно откусил блина её кусочек,
Кто мои губы нежно целовал,
И страсть зажег? Кто этот ангелочек?
В моей душе, закат он приютил,
Рассыпал утром дождь на моё тело,
И с моих бёдер, весь песок отмыл...
И снова, снова, я его хотела!
Тот трепет, не стихающий любви...
В глазах волшебных, мне сияло море...
И вновь в то лето, грешные мои
Уносят мысли, к той реке, в то поле.
Олег Глечиков
23 апреля 2011 года, г.Керчь, Украина
Кто скрыл Луну?
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111042301987
Свидетельство о публикации №111042301987
Рецензии
радуют меня твои красивые переводы,
Олег дорогой...сердечно благодарю,
с неизменный теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 23.04.2011 11:23 • Заявить о нарушении
Олег дорогой...сердечно благодарю,
с неизменный теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 23.04.2011 11:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мария!
Приятно мне!
С неизменным теплом в сердце,
Олег Глечиков 23.04.2011 13:48 Заявить о нарушении
Приятно мне!
С неизменным теплом в сердце,
Олег Глечиков 23.04.2011 13:48 Заявить о нарушении