глава 31

что же это была за работа и где в какой стране в каком городе в некоторой стране и в некотором городе на каком же языке в той стране говорили на чужом для него языке но он владел им достаточно свободно чтобы его взяли на работу и предоставили жилье домик на двоих две спальни две ванные комнаты ситтинг и лужайка для шашлыков кто был его соседом поляк работавший там же где и он и как сложились их отношения они поладили развлекались вместе и ездили по стране хотя поляк не любил читать а у него эта привычка сохранилась и он часто наведывался в большие книжные магазины и покупал книги и случалось оставался дома вместо того чтобы пойти в бар или дансинг неужели он ходил на танцы и в бары как же его недуг его слабая психическая организация удивительно но уже через месяц после того как он уехал из дома он почувствовал себя лучше не было этой тошноты и этих болей и постепенно он как бы стал другим человеком от прежнего осталась только привычка к чтению наверное у него было много досуга да вся вторая половина дня отпуск и праздники и он тратил свой досуг на путешествия по стране и чтение и когда он познакомился с той девушкой на вечеринке она удивилась его начитанности и благодаря ей он был принят в общество «Постановщиков» так примерно переводилось название так он переводил его для себя хотя потребность в переводе возникала у него все реже и постепенно он приучился думать на чужом языке и язык этот сделался для него если не родным то привычным а на родном он уже говорил с акцентом и это замечали все кому он звонил оставшиеся в той стране откуда он уехал нужно добавить что с тех пор он ни разу дома не побывал