Под небом Средиземноморья. Шломо Арци

Здесь под небом южных морей
Луна мерцает и морщинится волной.
"Постой!" – сказал мне с кистью чудак,
И на холсте уже лицо – твоё или нет.
И я готов сейчас ничком упасть,
Когда полмира курит всласть.
Озноб бьёт тело, в воздухе "Роксан",
Дрожу – я беззащитен сам.

Здесь под небом южных морей,
Подкрасившись слегка, неотразима,
Уверенно выходишь ты на бульвар,
Вернёшься, как побитый пёс, обратно.
Полмира обитает в нищете,
Один другому враг.
Озноб бьёт тело. Как понять,
Кто друг, кто враг?

Здесь под небом морским
Вечер на арбузы падёт.
Сладок этот обман,
Золотые блики на твоих плечах.
Ты тянешься ко мне,
И я влекусь к тебе –
Невидимый балет.
Покуда море не смирит свой гнев,
Нет, не поймём –
Стоит это нам, стоит,
Сколько ж это нам стоит.

Здесь под небом южных морей,
Где ласка твоих рук так редка…
До выборов осталось чуть-чуть,
Ты вся в политике, в идеях меньшинства.
Восток склоняет в сторону свою,
Все песни Микиса поют.
И всё же бьёт озноб, меня знобит
От террора и любви.

22.04.11


Рецензии
К сожалению, сайт не поддерживает иврит, поэтому нет возможности привести текст оригинала. В качестве альтернативы привожу ссылку на исполнение этой песни автором - Шломо Арци - в дуэте со своим сыном. Запись 1988 года.

http://www.youtube.com/watch?v=lAa0e7apG20

Марк Полыковский   22.04.2011 12:02     Заявить о нарушении