Перевод с болгарского
Мария Магдалена Костадинова -
http://www.stihi.ru/2010/06/21/299
Время истины чистой приходит
С пробуждением нашим от снов,
Когда рыба из речки уходит,
Не ласкает вода берегов,
Тишина, как кровавая рана,
Голой правдой, бесстыдно, блестит,
Там где воды шумели отрадно,
Видно корни засохших ракит…
И тогда вдруг придёт озарение,
Боль от истины светлой придет.
Что оставлено им – поколению,
Вслед идущим – разваленный плот?..
Олег Глечиков
20 апреля 2011 года, г.Керчь, Украина
Время истины
© Copyright: Олег Глечиков, 2011
Свидетельство о публикации №111042008825
Свидетельство о публикации №111042008825
Рецензии
великолепный твой перевод, Олег дорогой...
это мое стихотворении очень трудно..
в грустном мгновение боли написано..
спасибо сердечно, мой добрый друг..
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 01.05.2011 13:54 • Заявить о нарушении
это мое стихотворении очень трудно..
в грустном мгновение боли написано..
спасибо сердечно, мой добрый друг..
с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 01.05.2011 13:54 • Заявить о нарушении
Я полностью согласен с твоей мыслью, Мария. Нам всем следует задуматься о плоте, на котором мы плывём.
С нежностью и сердечным теплом к тебе,
Олег Глечиков 01.05.2011 18:49 Заявить о нарушении
С нежностью и сердечным теплом к тебе,
Олег Глечиков 01.05.2011 18:49 Заявить о нарушении