Гойднули дзвони хвилею стодзвіння,
Зоря палає для обох світів...
Великоднем Святого Воскресіння
Й пташки виводять свій веселий спів!
Невтомними, гучними голосами,
Виспівують вони:«Христос Воскрес!»
У квітах терна, як між рушниками,
Злетівшися, мов янголи з небес.
Гойднули дзвони хвилею стодзвіння,
Бо сповнились цім чудом із чудес!
Співаймо радо, славмо Воскресіння,
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Перевод:
Стозвучною волной качнулось утро,
Меж двух миров затеплился рассвет...
В Пасхальное Святое Воскресенье
Божественной любовью мир согрет.
В терновнике цветущем пели птицы,
Как ангелы слетевшие с небес.
Громкоголосые, весёлые счастливцы
Вещали без словес: "Христос Воскрес!"
Стозвучною волной качнулись звоны,
Мир захлестнуло чудо из чудес!
Поём все вместе! Славим Воскресенье!
Христос Воскрес! Воистину Воскрес!
До Великодня
© Copyright: Светлана Мулюкова, 2011
Свидетельство о публикации №111042006481
Свидетельство о публикации №111042006481
Рецензии
"Христос Воскрес!" С праздником тебя, Светочка! и всего тебе доброго!
Евгений Крюков-Донской 24.04.2011 12:22 • Заявить о нарушении
Евгений Крюков-Донской 24.04.2011 12:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.