Jedem das Seine

Дует ветер магический с моря —
Он нам всем перемены несёт.
И в порывах Судьбы
забываeшь о горе
И о том, какой минул
от рождения год.
Подставляя лицо дуновениям бриза,
Восхищаясь мелодией
Космических Сфер,
Я в себя погружаюсь
до самого низа,
Чтоб подняться — сверх всяческих мер!


_____________
* Jedem das Seine
(нем.)- Каждому своё.


Рецензии
*Jeder sein eigenen. -так правильно!

Странствий Ветер   04.05.2011 02:21     Заявить о нарушении
Я переводил в гугле.

Ингвар Эль Ворон   06.05.2011 18:36   Заявить о нарушении
...да я понимаю...но это правильней - что я написала!...поверьте!

Странствий Ветер   06.05.2011 18:40   Заявить о нарушении
Бог с ним! Спасибо! Пусть так!

Ингвар Эль Ворон   06.05.2011 18:46   Заявить о нарушении
...не верите?...- ну ваше дело!

Странствий Ветер   06.05.2011 18:47   Заявить о нарушении
Да верю... Просто лень переделывать! :-)

Ингвар Эль Ворон   06.05.2011 18:49   Заявить о нарушении