A Dream

Once upon a time I had a dream –
In alien city I was stranger,
Walked down a streets, and walked in blue,
And hadn’t feel there any danger.
There were a houses, lights and smoke,
And crazy dance of sounds around,
And over me on crests of roofs
A perfect sky had find it ground.
And something, I remember now,
I really had to looking for,
But sudden silent falled around -
That it was closed… my dream’s Door!
I have looked back –  no any house -
They disappeared as one;
As soon as I turned down a sight –
Cars seemed also gone.
The Silent kept …
A horror, fear, and dark in colour of coal,
I have looked up – the sky is none,
Just only big black hole.
I have looked down on a ground,
But didn’t find the Earth;
I hadn’t wings to fly away,
So sad I not it worth.
I looked around, but I have found
Only one emptiness,
It was around, around, around
I just saw darkness,
Wanted to give up all as a bad job –
And also hasn't found a hand,
Both raincoat sleeves, and feet,
And pants, oh God… and other hand.
And having lost a body at once,
I only by my thought
Tried to explain all by evil will,
A will that was pervert.
But then I lost my memory
And feelings given by heart,
Remained just instinct in a full deep–
Necessity of Word.
And in a silence infinite
As a message of new game
My spirit suddenly has shouted:
«I am! I am! I am!»
And suddenly has opened new world
That was my soul the same,
Of unprecedented miracles –
And here my dream has over all,
Has come time to awake,
But I continue to sleep-
No fears, no doubts, no break.

Ну, ты даёшь, Даниил, то сценарий худ.фильма, теперь.. стихи на иностранных языках!! Вах, какой разносторонний творец! :))
...смысл поняла - мистично и романтично :)), читается гладко и музыкально :)) ... мой английский не позволяет лезть с замечаниями, поэтому скажу только, что неопределённый артикль не употребляется с существительными во множественном числе (A cars seemed also gone)...
Молодец! Понравилось... Мои поздравления! :))
И тебя - с ВЕСНОЙ!! :)))

Мессалина   21.04.2011 08:54     Заявить о нарушении
Спасибо!!!!! это был перевод "Сна"...но зачем я это пишу, ты конечно же, догадалась... Кстати, я же снял короткометражку по своему сценарию (это большой секрет), попробовал себя и в качестве режиссера. Думаю, через месяца 2 смогу дать ссылку на ресурс, где он будет лежать... ;))) солнца, ветра и счастья тебе!!! Даниил.

Егоров   21.04.2011 09:23   Заявить о нарушении
Да что ты?!! Прям, настоящий, игровой фильм? с актёрами? Вот здорово!
Будет оч. интересно посмотреть :))

Мессалина   21.04.2011 09:46   Заявить о нарушении
Да-а! ;)))

Егоров   21.04.2011 11:19   Заявить о нарушении