Твоё, в горошек, платье обнимаю
(«Москвою красной» веет так легко!)
в кардио-марте, в дальнем онко-мае,
не понимая и не принимая
мысль: ты неодолимо далеко.
Признаньем запоздалым призрак тризны:
друзья, соседи, речь и плач, родня...
Во взглядах – горе,.. горечь,.. укоризна...
Ты, мама, и веков вовеки присна –
что б там ни говорили – для меня.
19.04, 2011
День седьмой
© Copyright: Геннадий Сакс, 2011
Свидетельство о публикации №111042001794
Свидетельство о публикации №111042001794
Рецензии
Светлая память Вашей Маме, Гена! Близкие и любимые нас не покидают, а просто рядом быть перестают... Мне тоже с детства до боли знакомы мамины духи "Красная Москва".
Будьте здоровы и живите долго и счастливо!
С теплом, В.
Виктория Волина 15.05.2011 20:45 • Заявить о нарушении
Будьте здоровы и живите долго и счастливо!
С теплом, В.
Виктория Волина 15.05.2011 20:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вика. Только с "просто рядом быть перестают" я не могу и не хочу соглагшаться. Мжет, вренмя ответит на этот вопрос иначе
Здоровья и лолгих Вам лет
!
Г
Геннадий Сакс 16.05.2011 03:05 Заявить о нарушении
Здоровья и лолгих Вам лет
!
Г
Геннадий Сакс 16.05.2011 03:05 Заявить о нарушении
Да, Гена, время всё расставляет по местам и примиряет нас с жизнью, которая, к нашему большому сожалению, сплошь состоит из потерь. Уж мне-то это известно, как немногим. А наши близкие, если физически и не рядом, то всегда в наших душах...
с тскренней симпатией и теплом, В.
Виктория Волина 17.05.2011 16:29 Заявить о нарушении
с тскренней симпатией и теплом, В.
Виктория Волина 17.05.2011 16:29 Заявить о нарушении
ВИКА, ДОРОГАЯ!
вЫ БЫЛИ ПРАВЫ. АХ ККА ПРАВЫ: ПРОШЛО ДВА МЕСЯЦА, И ТОЛЬКО ТЕПЕРЬ ТОСКА НАВАЛИВАЕТСЯ И ДУШИТ ИЗНУТРИ, ЕСЛИ ТАКОЕ БЫВАЕТ
ПРОСТИТЕ: ЗАПУТАЛСЯ В ЗАПИСКАХ: ГДКЕ ИСКАТЬ ВАШ ПЕРЕВОД ЛЕСИ УКРАИНКИ?
Я С ЗАВТРАШНЕГО ОПЯТЬ ПРОПВДУ НЕДЕЛИ НА 3-4
дОБРА, СИЛ, ЗДОРОВЬЯ, СВЕТА, ВДОХНОВЕНИЯ!
ВАШ
4-Й БРАТ КАРАМАЗОФФ (ОН ЖЕ ПЛЕМЯННИК КАРАПУЗОФФ)
Геннадий Сакс 20.06.2011 06:37 Заявить о нарушении
вЫ БЫЛИ ПРАВЫ. АХ ККА ПРАВЫ: ПРОШЛО ДВА МЕСЯЦА, И ТОЛЬКО ТЕПЕРЬ ТОСКА НАВАЛИВАЕТСЯ И ДУШИТ ИЗНУТРИ, ЕСЛИ ТАКОЕ БЫВАЕТ
ПРОСТИТЕ: ЗАПУТАЛСЯ В ЗАПИСКАХ: ГДКЕ ИСКАТЬ ВАШ ПЕРЕВОД ЛЕСИ УКРАИНКИ?
Я С ЗАВТРАШНЕГО ОПЯТЬ ПРОПВДУ НЕДЕЛИ НА 3-4
дОБРА, СИЛ, ЗДОРОВЬЯ, СВЕТА, ВДОХНОВЕНИЯ!
ВАШ
4-Й БРАТ КАРАМАЗОФФ (ОН ЖЕ ПЛЕМЯННИК КАРАПУЗОФФ)
Геннадий Сакс 20.06.2011 06:37 Заявить о нарушении
Милый Гена! Время лечит, в том смысле, что успокаивает. Не позволяйте тоске завладеть своей душой! Да, тяжело терять родителей, но это всё-таки закономерно, а вот когда теряешь детей... Не дай Вам Бог!..
Перевод Л.Украинки в сб. Переводы. Удачи! Здоровья и успокоения Вашей душе!
С неизменным теплом, Ваша В.
Виктория Волина 20.06.2011 11:15 Заявить о нарушении
Перевод Л.Украинки в сб. Переводы. Удачи! Здоровья и успокоения Вашей душе!
С неизменным теплом, Ваша В.
Виктория Волина 20.06.2011 11:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.