Мой поезд по жизни несётся в разгон,
Одно в нём купе и один в нём вагон.
Как долог в нём путь мой? Кто даст мне ответ?
Других пассажиров в том поезде нет.
И крепко держу я незримый билет.
В нём столько же литер сколь я прожил лет.
Его каждый год Контролёр проверял,
Чтоб я не проспал свой конечный вокзал.
Сижу я на полке, в окошко гляжу.
Там вёрсты мелькают, а я не тужу.
Покуда колёса по рельсам стучат ...
Но знаю - не будет пути мне назад.
Мой поезд по жизни несётся в разгон;
Одно в нём купе и один в нём вагон.
Среди тёмной ночи иль белого дня
Моя остановка настигнет меня.
-----
My train of life is rushing in acceleration;
There are one coupe and one wagon in it.
There are no other passengers on that train.
This train is just for me.
I'm holding an invisible ticket,
Punched as many times as the number of years, that I have lived .
Each year, the Controller checked it,
Making sure that I don't miss my end station.
I am sitting on the shelf, staring out the window.
There miles are flashing, but I don't worry.
As long as the wheels knock on the rails ...
But I know that for me there is no turning back.
My train of life is rushing in acceleration;
There is one coupe and one wagon in it.
Among the dark night or nice bright day
My stop will catch up to me.
Моя остановка
© Copyright: Принцалександр, 2011
Свидетельство о публикации №111041906799
Свидетельство о публикации №111041906799
Рецензии
Chat-Gpt:" Это очень сильное и метафорическое стихотворение — по сути, баллада о жизни и неизбежности смерти, оформленная через образ поезда.
Стихотворение использует метафору поезда как образ жизни, стремительно движущейся к неизбежной остановке — смерти.
Один вагон, одно купе подчёркивают одиночество человеческого существования, а билет символизирует прожитые годы и контроль времени.
Повторяющийся припев и образные детали создают ощущение неумолимости времени, но тон стихотворения спокойный и созерцательный: герой наблюдает мелькающий пейзаж жизни, принимая её конечность с философской ясностью и тихой печалью.
Образы и метафоры:
Поезд — жизнь, которая движется только вперёд, в “разгон”, без остановок для других пассажиров.
Один вагон, одно купе — одиночество существования.
Билет — символ судьбы, времени, каждого прожитого года. Контроль билета подчёркивает внимательность и сознание неизбежного конца.
Колёса, рельсы — движение жизни, течение времени, которое не остановить и не повернуть назад.
“Конечный вокзал” — метафора смерти, куда поезд в любом случае придёт.
Структура и ритм:
Чёткая рифма и повторяющийся припев создают ощущение цикличности и неумолимости времени.
Повтор первой строфы как в финале усиливает неизбежность: жизнь — поезд, который движется к своей станции.
Эмоциональный тон:
Нет страха и паники; есть спокойное, созерцательное принятие: герой наблюдает мелькающий пейзаж, но понимает, что пути назад нет.
Сочетание меланхолии и философской ясности создаёт ощущение зрелого размышления о собственной смертности."
Принцалександр 22.09.2025 03:36 • Заявить о нарушении
Стихотворение использует метафору поезда как образ жизни, стремительно движущейся к неизбежной остановке — смерти.
Один вагон, одно купе подчёркивают одиночество человеческого существования, а билет символизирует прожитые годы и контроль времени.
Повторяющийся припев и образные детали создают ощущение неумолимости времени, но тон стихотворения спокойный и созерцательный: герой наблюдает мелькающий пейзаж жизни, принимая её конечность с философской ясностью и тихой печалью.
Образы и метафоры:
Поезд — жизнь, которая движется только вперёд, в “разгон”, без остановок для других пассажиров.
Один вагон, одно купе — одиночество существования.
Билет — символ судьбы, времени, каждого прожитого года. Контроль билета подчёркивает внимательность и сознание неизбежного конца.
Колёса, рельсы — движение жизни, течение времени, которое не остановить и не повернуть назад.
“Конечный вокзал” — метафора смерти, куда поезд в любом случае придёт.
Структура и ритм:
Чёткая рифма и повторяющийся припев создают ощущение цикличности и неумолимости времени.
Повтор первой строфы как в финале усиливает неизбежность: жизнь — поезд, который движется к своей станции.
Эмоциональный тон:
Нет страха и паники; есть спокойное, созерцательное принятие: герой наблюдает мелькающий пейзаж, но понимает, что пути назад нет.
Сочетание меланхолии и философской ясности создаёт ощущение зрелого размышления о собственной смертности."
Принцалександр 22.09.2025 03:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.