СодержАнье темь .
Да и стрОки ... как из свай .
Ритм - то пять , то семь .
Слогов дАже не считАй .
Сему образЕц - Китай .
+++++++++++++++++++++
У меня несколько перекликающихся Циклов Русские Танка и Хокку и Ручные Танка и Хокку .
Там я полностью наигрался хакуёвиной , блюдя ИХ стрОфику с сохранением ОСМЫСЛЕННОГО содержания и РИФМЫ .
В Ручных танка и хокку попробывал РАЗНОЕ число слогов при ИХ строфике ТРИ и ПЯТЬ .
Русский СТИХ всё !!! может .
Хотел этим изакончить . Но решил ( почитав японские переводы ) в их манере писать то , ЧТО можно завсегда с замороженым взглядом называть танка-хокку ...
Но не выдержал . Если уж пишешь стих , то ОРГАНИЗМ сам требует и выводит на рифму . И ничего с этим поделать невозможно !!!
- А вас получается ? Можно ... я промолчу ...
Я кончил с ЭТИМ ... надеюсь окончательно .
© Шишмарёв,2011
Японоть Танковище 29
© Copyright: Шишмарёв, 2011
Свидетельство о публикации №111041902650
Свидетельство о публикации №111041902650
Рецензии
