(по мотивам Малгожаты Холлар
в ритме вальса)
Не идет, а танцует, как в сказке.
В ней балетные «па» узнают.
Улыбнулась ребёнку в коляске.
И бесхвостому воробью.
Замечает: горошек на платье
Так подходит под цвет его глаз
Имя милое, словно заклятье,
Повторяет, проснувшись, не раз.
И за этим занятьем в чулочке одном
Покидает, смешная, свой дом.
(18.04.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/04/18/950
Влюблённая
© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111041801458
Свидетельство о публикации №111041801458
Рецензии