В душе моей угасла не совсем

Ундина Устинова
Alexander Pushkin

* * *

I loved you and my love may still be there,
Deep in my soul remains to stay aglow.
That should not cause you any more despair –
I do not want to hurt you any more.
I loved you unrequited in still wonder
Through bouts of jealousy and diffidence.
I loved you so sincerely and tender –
God bless you with such love of someone else.

1829


* * *

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем


© Copyright: Ундина Устинова, 2011
Свидетельство о публикации №111041708354
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ундина Устинова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ундина Устинова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →