Французские газеты я им пишу памфлеты

Французские газеты
Я им пишу памфлеты
       ***
«Чудовище» в начале
Узнаем мы едва ли
За словом «Людоед» -
Предвестника побед,
Коль скоро Бонапарт -
Удача, слава, фарт!
Он прибыл в Фонтенбло
И краски зла смело.
В Гренобле – «Узурпатор»
В Париже – «Император»!
        ***
Сегодня всё иначе?
Какая незадача
Французская Le Monde
Нашла у «босса» фонд,
Но изменен типаж –
Над Ливией «Мираж»,
И «мужество» премьера
Достойно офицера!


*„...правительственная и близкая к правящим сферам парижская пресса от крайней самоуверенности перешла к полному упадку духа и нескрываемому страху. Типичной для ее поведения в эти дни была строгая последовательность эпитетов, прилагавшихся к Наполеону по мере его наступательного движения от юга к северу. Первое известие: «Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан». Второе известие: «Людоед идет к Грассу». Третье известие: «Узурпатор вошел в Гренобль». Четвертое известие: «Бонапарт занял Лион». Пятое известие: «Наполеон приближается к Фонтенебло». Шестое известие: «Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже»
(Е.Тарле «Наполеон»).


Рецензии