Ты нарисовал меня на темном окне

Эшли Сандерс
Ушел,не забрав ничего с собой.
Ушел странник непройденных дорог.
Следы смывает небо за тобой.
Не переступишь сакли  порог.

Путь окончен,оборван,обгрызан
Смерть вцепилась яростно в судьбу.
На темном окне нас нарисовал.
Огонь превратился в золу.

 перевод с даргинского стихотворения Аминат Абдурашидовой "Месяц"


© Copyright: Эшли Сандерс, 2011
Свидетельство о публикации №111041604555
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эшли Сандерс
Рецензии
Написать рецензию
чрезвычайно цельно

Ваха Докаев Шалавдиевич   16.04.2011 15:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
What do you really think about it? Thank you very much.
Лерамца Эшли

Эшли Сандерс   16.04.2011 16:01   Заявить о нарушении
Вы оставили очень богатое поле для размышления и фантазия... Для меня этот странник был месяц...луна...

Ваха Докаев Шалавдиевич   16.04.2011 16:33   Заявить о нарушении
Вы тонко чувствующий человек...Благодарю...Не часто встретишь утонченность восприятия.
Лерамца Эшли

Эшли Сандерс   16.04.2011 16:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эшли Сандерс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →