144th Chorus

Джек Керуак

Look at the sex fiends
Speeding thru their suicide!
Nembutols!
Guns & jumps in the river!
Lilly saved the man’s life!
         Flying with legs
         out the window
            to crash the locomotive
            at the X Crossing

            X!

I been in crashes,
I been in many a bad night,
I been in Nova Scotia
Investigating the Blight.
And Bright the Vast
         Atlantic Greenland
         Mountain cap
         Of Old Atombomb
            Atlantis

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Джек Керуак

Рецензии

Написать рецензию

посмотри на секс-фанатиков
спешащих самоуничтожиться!
с ума сойти!
стрельба и прыжки в реку!
Лили спасает жизнь чуваку!
Полёт из окна
столкновение ног с локомотивом
на Десятой Кроссинг

X!

Я был в авариях,
Я был во многих клоаках,
Я был в Новой Шотландии
Исследовал Блайт.
И необъятные просторы
Атлантической Гренландии
Вершины гор
Старого Atombomb
Атлантиды

Фантасмагория 16.04.2011 01:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

бред какой-то а не перевод
а так хочется понять - о чём идёт речь

Фантасмагория 16.04.2011 01:04 Заявить о нарушении

Как известно из истории литературы, - битники все были шизоидами, сидевшими на наркотиках и спавшие друг с другом, поэтому есть два выхода :или впихивать их творчество в себя принудительно(из чисто познавательных моментов) или не читать вовсе, - у них трудно найти смысл, - как говорили китайцы, - "Невозможно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно если её там нет," - Чарльз Буковски, который не относился, слава Богу, к битникам, по-моему, на голову выше их всех, - что в прозе, что в поэзии, что в жизни, - единственное, что произвело на меня когда-то неизгладимое впечатление, - это "Вопль" битника Гинзберга, - это, конечно, шедевр,- хотя, попробовать перевести и Керуака и других наркОманов можно, - может, и я попробую(из любопытства), - но Буковски, - всё равно лучше!С уважением, Юрий.

Юрий Иванов 11 17.02.2012 11:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Джек Керуак