HOME THOUGHTS FROM ABROAD.
Oh, to be in England
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning unaware,
That the lowest boughs and the brush-wood sheaf
Round the eim-tree pole are in tiny leaf.
While the chaffinch sings on the orchard bough
in England - now!
Robert Browning.
А в Англии весна сейчас!
Когда в никем нежданный час
Проснувшийся пораньше
В окно увидит, вставши,
На вяза ветках голых
Горсть листиков зелёных,
И зяблик тоненько поёт -
Так в Англии весна идёт.
Мартынова Вика, 17лет
Как хорошо быть в Англии
И при апрельском солнце,
Проснувшись, встать с кровати
И выглянуть в оконце.
А вот и первые листочки
На ветках появились,
Цветы на клумбах и в садах
Под солнцем распустились.
Приятно зяблик напевает,
Он песней разбудил природу.
Как хорошо быть в Англии
В такое время года!
Никитенко Юлия, 13лет
Апрель в Англии
© Copyright: Первые Шаги, 2011
Свидетельство о публикации №111041210092
Свидетельство о публикации №111041210092
Рецензии
Молодцы! жму руку юным поэтам
Позвольте присоединиться к молодёжи
"А вот и в Англии весна !
Проснись-ка в ранний час утра,
Быстрее встань, протри глаза
Взгляни в прозрачный лик окна,
На ветках зельнь там видна -
Младых листочков строй встаёт
И зяблик среди них поёт:
По Англии весна идёт
Павел Савилов 2 24.06.2013 21:05 • Заявить о нарушении
Позвольте присоединиться к молодёжи
"А вот и в Англии весна !
Проснись-ка в ранний час утра,
Быстрее встань, протри глаза
Взгляни в прозрачный лик окна,
На ветках зельнь там видна -
Младых листочков строй встаёт
И зяблик среди них поёт:
По Англии весна идёт
Павел Савилов 2 24.06.2013 21:05 • Заявить о нарушении
Хочу я в Англию, когда
Деньков апрельских череда
Опять заставит рано встать,
Ведь невозможно долго спать,
Когда, листвою окружён,
Ладошки к солнцу тянет клён,
И зяблик весело поёт,
Он петь весной не устаёт!
Как в Англии тепло сейчас,
Но только не хватает нас!..
:)))
Спасибо, Павел!
С уважением,
Эдель Вайс 17.07.2013 00:03 Заявить о нарушении
Деньков апрельских череда
Опять заставит рано встать,
Ведь невозможно долго спать,
Когда, листвою окружён,
Ладошки к солнцу тянет клён,
И зяблик весело поёт,
Он петь весной не устаёт!
Как в Англии тепло сейчас,
Но только не хватает нас!..
:)))
Спасибо, Павел!
С уважением,
Эдель Вайс 17.07.2013 00:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.