15. 2 Живемо як умiемо
Авторський переклад
1.Не потрiбна нам освiта.
Коли хочеш гарно жити,
Либонь треба лиш умiти
Вiднiмати та дiлити.
* *
*
2.Якi гарнi нашi дiти!
Таки нiде правду дiти.
I жахливе,згоден з вами.
Все, що зроблено руками.
* *
*
3.Життя - зебра полосата,
Викрутасами замучить.
Неможливо здогадатись,
Чи хвицне,чи то укусить.
* *
*
4.Корови дають молоко нам.
Всi люди чомусь так вважають.
Насправдi ж, його незаконно
Успшiно у них вiднiмають.
© Copyright: Василий Марценюк, 2011
Свидетельство о публикации №111041101843
Свидетельство о публикации №111041101843
Рецензии
Живемо, як уміємо.
Кому як заманеться,
А плачем, чи радіємо,-
Тут вже як повернеться.
Все тонко і з гумором підмічено!
Ольга Глапшун 11.04.2011 10:39 • Заявить о нарушении
Кому як заманеться,
А плачем, чи радіємо,-
Тут вже як повернеться.
Все тонко і з гумором підмічено!
Ольга Глапшун 11.04.2011 10:39 • Заявить о нарушении
Дякую, Олю,дуже приемно, чути позитивнi вiдгуки.
Василий Марценюк 11.04.2011 11:23 Заявить о нарушении
Василий Марценюк 11.04.2011 11:23 Заявить о нарушении