Будь мудрым, друг

11.04.2011

Будь мудрым, друг, живи ты отстраненно.
Довольствуйся собой и жизнью скромно.
Тогда не будешь знать ни взлетов ни падений,
Не будешь под прицелом злобных мнений.

* По дословному переводу Омара Хайяма:


Если прославишься в городе -- ты худший из людей,
Если уединишься в уголке -- ты у всех на подозрении,
Будь  ты Ильяс или Хызр -- все равно для тебя лучше,   
Чтобы тебя никто не знал и тебе -- не знать никого.


Рецензии