Иисус, Мария и Святой Дух

Послушать можно здесь :

Jesus, Mary & The Holy Ghost

from album «Strange Highways» © 1994
DIO

Prime time
Nursery rhyme
Did you see the teacher
Sister
Black and white
What she's gonna to do

They say eye for eye, tooth for tooth
But don't hurt your brother
Cross-road, overload

Oh, I, I testify
They just showed me Mary
She was stoned, stoned, danger zone
There was nothing in her eyes

And then there, there in the air
Nailed to the cross was Jesus
Cross-road, overload

Now I lay me down to sleep
Pray my soul to keep away
From the holy spirit, holy ghost
They're hiding in the dark

Oh, nightmare, electric chair
You might not get to heaven
Bad boys, shout for joy
Watch him to cry

Prime time
Nursery rhyme
Love just needs religion
Cross-road, overload

Перевод построчный, рифм не ищите.

Иисус, Мария и Святой Дух

из альбома «Странные автострады» © 1994
DIO


Прописная истина
С незапамятных времён
Видишь ли ты учителя
Сестра
В чёрно-белом
Что она будет делать

Они говорят глаз за глаз, зуб за зуб
Но не порань своего брата
Распутье, перегрузка

Ох, я, я свидетельствую
Они просто показали мне Марию
Она была одурманена наркотиком, опасной зоной
Ничего не было в её глазах

И затем там, там в пространстве
Распят был Иисус
Распутье, перегрузка

Теперь я молюсь перед сном
За свою душу, чтобы она не улетела прочь
От святого духа, святого духа
Они исчезают в темноте

Ох, ночной кошмар, электрический экстаз
Ты сильный, но никогда не попадёшь на небеса
Плохие мальчики, кричащие от радости
Из-за того, что он плачет

Прописная истина
С незапамятных времён
Любовь просто требует религии
Распутье, перегрузка

31 марта 2011 года