Ach, die Augen sind es wieder,
Die mich einst so lieblich gruessten,
Und es sind die Lippen wieder,
Die das Leben mir versuessten!
Auch die Stimme ist es wieder,
Die ich einst so gern gehoeret!
Nur ich selber bin’s nicht wieder,
Bin veraendert heimgekehret.
Von den weissen schoenen Armen
Fest und liebevoll umschlossen,
Lieg ich jetzt an ihrem Herzen,
Dumpfen Sinnes und verdrossen.
Ах, опять эти глаза,
Что влюблено так смотрели,
Да и губы, страсть неся,
Жизнь мне усладить умели!
Голос рядом вновь поёт,
Прежде что охотно слушал,
Только я совсем не тот
В доме, где уж стало скучно.
Руки белые меня,
Что прекрасны так, обняли,
Хоть у сердца её я,
Но все чувства замолчали...
Генрих Гейне, Ах, опять эти глаза..
© Copyright: Виктор Подольский2, 2011
Свидетельство о публикации №111040902980
Свидетельство о публикации №111040902980
Рецензии
Ах! Глаза! А что глаза?..
Глаз на свете не мало красивых...
Улыбаются нам образа,
Нам хватает улыбки счастливой...
С улыбкой,
Лариса Меркер 10.04.2011 18:20 • Заявить о нарушении
Глаз на свете не мало красивых...
Улыбаются нам образа,
Нам хватает улыбки счастливой...
С улыбкой,
Лариса Меркер 10.04.2011 18:20 • Заявить о нарушении
Жаль, что Дамы улыбке вниманья
Гейне мало тогда уделил -
Ведь она усладила б свиданье
И вернула бы прежний весь пыл!
С улыбкой,
Виктор Подольский2 10.04.2011 20:07 Заявить о нарушении
Гейне мало тогда уделил -
Ведь она усладила б свиданье
И вернула бы прежний весь пыл!
С улыбкой,
Виктор Подольский2 10.04.2011 20:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.