Иван Каренда
НЕ ПЕЧАЛЬСЯ…
(Народные мотивы)
Не печалься, не волнуйся,
Синеокая Маруся…
Солнце скатится за горки –
Выйди с нами на вечёрки.
Где встречаются девчата,
Где гуляют парни-хваты.
Там и песни, и потешки,
Игры, шутки и насмешки.
Как заденет метким словом
Парень ловкий и бедовый, –
Значит, девушке – подсказка:
На неё нацелил глазки.
А откликнешься такому –
Провожать пойдёт до дому.
Не спеши, подскажет сердце:
С ним пройтись бы, присмотреться.
Подойдёшь к калитке с парнем –
Отпусти лишь утром ранним.
Улыбнись, коль улыбнётся,
Да прильни, когда прижмётся.
Прошепчи: “Люблю такого…
И не надо мне другого…”
А когда сильнее стиснет –
Соловей из рощи свиснет…
Можешь стать с любимым парнем
Ты супружескою парой.
Но беги скорее в хату…
Да дождись желанных сватов…
…Не печалься, не волнуйся,
Синеокая Маруся.
Перевод с белорусского
Бориса Рябухина
Не печалься
© Copyright: Борис Рябухин, 2011
Свидетельство о публикации №111040808087
Свидетельство о публикации №111040808087
Рецензии