Псалом 106 тО на грЕбне они у волнЫ,

Псалом 106 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)
 
Славьте Господа,  ибо Он благ,
ибо навек милость Его;
Скажут
      спасённые Богом,
ибо навек милость Его;
ибо
    избавил от рук врага,
ибо навек милость Его;
и_ото всех концов собрАл их ,
ибо навек милость Его;

Блуждали в безлЮдьи_ и_ в бездорОжьи
не было где городОв;
голод терпЕли, жажду терпели
множество их голОв.

В скорби своей воззывАли к Богу,
ОН их от бед избавлЯл,
и на стезЮ божью ставил их ноги,
каждый чего желАл.

ДаслАвят Господа все человеки,
милость и чудеса,
ибо насЫтил благАми
жаждущих ГОсподА!

Сидели_ они_ во тьме,
когда Ему нЕ покорЯлись
сЕрдцем своим в суете,
и Бога не прИзывАли.

в тЕни ужасной смерти,
скорбь и железа колоды,
сидели и нЕ покорЯлись
Божьей ГоспОдней вОле.

Работами тЯжкими Бог
смирил их; они преткнУлись -
о дело своё; заикнУлись -
(а)помощников - никого.

Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.

ВЫвел из ямы и тьмы
и разорвал кандалы.
СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!

ибо ОН сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их сокрушИл.

За неправды свои страдали
безрассудные на путИ;
беззакОнность и гордость гУбит -
ад_ тогда начинАет растИ.

Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.

И послАл Своё СлОво Бог,
исцелил ИМ и ис_купИл,
и простил, и ещё от могИл
дУши свЯтые ос_вободИл.

СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!
ОН_ сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их со_крушИл.

Да принОсят ЕМУ все жертвы,
сердце Богу, Ему, хвалУ;
о делАх ЕГО -гУсли, пЕнье
и велИкое ЭТО ЛюблЮ!

Корабельщики и корабли
видят бОжие чудо в пучИне:
ОН речЁт -бурный ветер свистИт,
и клокОчутся вОлны с ними;
тО на грЕбне они у волнЫ,
заливАют тО их сверху вОлны;
буря бездны вокруг шумит,
и душа умирает в грОзных
этих бЕдах; они кружАтся;
и шатАется хрУпкая плоть; -
и вся мудрость была напрасной,
если_ с тобой_ не ГоспОдь!

Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.

ПревращАет ОН бУрю в тИхость,
умолкАют все вОлны прЕд НИМ;
веселИтся нарОд, что утИхли
эти бедЫ., и прИчалИм.

СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!
ОН_ сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их со_крушИл.

ДА превознОсят ЕГО
в обществе всём народном,
восслАвят да имя ТогО,
Кто делает нас свобОдными!

ОН - Вседержитель! И может
всё, что угодно творить:
рЕку - во сушу, а сушу - во рЕку,
почву - в пустЫню, морЯ разделИть,
скАлы - равнИной,
иссохшую - плОдной,
и сАмых лучших людей поселИть.

БУдут тЕ строить длЯ обитАнья
сёла и гО_родА,
и виноград разный там насаждать,
и засевать полЯ.
ПлОдна земля им,
приносит плоды им
каждого нового дня.

  ***
ОН посылАет им блАгодеЯния,
благословляет плодиться в земле,
им и скотА даже не умаляет,
-и_ раширяет блАга людей.

вАлят грехи, - от грехОв лишь своих,
от отступлений от Господа Бога
были им беды большой нужды,
и даже этих скорбей много. - 

ОН изливает твоё же бесчестье
(не избежит никто), если 
поступки твои бесчестны,
то и тебе - тогО.

Бедного блАгодеяет Господь,
если во сердце того
тихость, и мир,_ и_
_уверенность в Боге, -
ОН и размножит его.

  ***
Нечестивым нЕчем крЫть,
"спЕта будет песенка"
у лжецов! А надо быть
встАть ко Господу готОвым!

Мудрость в этом:
тот, кто мудр
сЁ уразумЕет;
Милость ГоспОда, Его!
И ещё мудрЕет. 

7 апреля 2011
___________________________________________________________

Псалом 106

1. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
2. Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
3. и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
4. Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
5. терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
6. Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
7. и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
8. Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
9. ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
10. Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом;
11. ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
12. Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
13. Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
14. вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
15. Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
16. ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
17. Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
18. от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
19. Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
20. послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
21. Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
22. Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!
23. Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
24. видят дела Господа и чудеса Его в пучине:
25. Он речет, — и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:
26. восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
27. они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
28. Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.
29. Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
30. И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
31. Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
32. Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
33. Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушу,
34. землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней.
35. Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую — в источники вод;
36. и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
37. засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
38. Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
39. Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, —
40. он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
41. Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
42. Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
43. Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/106/
________________________________________________________

Псалом 106 (с нумерацией стихов)
1,2,3
Славьте Господа,  ибо Он благ,
ибо навек милость Его;
Скажут
      спасённые Богом,
ибо навек милость Его;
ибо
    избавил от рук врага,
ибо навек милость Его;
и_ото всех концов собрАл их ,
ибо навек милость Его;
4
Блуждали в безлЮдьи_ и_ в бездорОжьи
не было где городОв;
5
голод терпЕли, жажду терпели
множество их голОв.
6
В скорби своей воззывАли к Богу,
ОН их от бед избавлЯл,
7
и на стезЮ божью ставил их ноги,
каждый чего желАл.
8
ДаслАвят Господа все человеки,
милость и чудеса,
9
ибо насЫтил благАми
жаждущих ГОсподА!
10
Сидели_ они_ во тьме,
когда Ему нЕ покорЯлись
сЕрдцем своим в суете,
и Бога не прИзывАли.
11
в тЕни ужасной смерти,
скорбь и железа колоды,
сидели и нЕ покорЯлись
Божьей ГоспОдней вОле.
12
Работами тЯжкими Бог
смирил их; они преткнУлись -
о дело своё; заикнУлись -
(а)помощников - никого.
13
Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.
14
ВЫвел из ямы и тьмы
и разорвал кандалы.
15
СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!
16
ибо ОН сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их сокрушИл.
17
За неправды свои страдали
18
безрассудные на путИ;
беззакОнность и гордость гУбит -
ад_ тогда начинАет растИ.
19
Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.
20
И послАл Своё СлОво Бог,
исцелил ИМ и ис_купИл,
и простил, и ещё от могИл
дУши свЯтые ос_вободИл.
21
СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!
ОН_ сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их со_крушИл.
22
Да принОсят ЕМУ все жертвы,
сердце Богу, Ему, хвалУ;
о делАх ЕГО -гУсли, пЕнье
и велИкое ЭТО ЛюблЮ!
23
Корабельщики и корабли
видят бОжие чудо в пучИне:
ОН речЁт -бурный ветер свистИт,
и клокОчутся вОлны с ними;
тО на грЕбне они у волнЫ,
заливАют тО их сверху вОлны;
буря бездны вокруг шумит,
и душа умирает в грОзных
этих бЕдах; они кружАтся;
и шатАется хрУпкая плоть; -
и вся мудрость была напрасной,
если_ с тобой_ не ГоспОдь!
28
Но воззвАли во скорбные дни
к СпАсу Господу в скорби своей; -
и спАс ОН сИих людей
от бедствия мЫшцей Своей.
29
ПревращАет ОН бУрю в тИхость,
умолкАют все вОлны прЕд НИМ;
30
веселИтся нарОд, что утИхли
эти бедЫ., и прИчалИм.
31
СлАвится Божие имя
дО всех краёв земли!
ОН_ сокрушил тьмы ворОта,
и верЕи _ их со_крушИл.
32
ДА превознОсят ЕГО
в обществе всём народном,
восслАвят да имя ТогО,
Кто делает нас свобОдными!
33
ОН - Вседержитель! И может
всё, что угодно творить:
рЕку - во сушу, а сушу - во рЕку,
почву - в пустЫню, морЯ разделИть,
скАлы - равнИной,
иссохшую - плОдной,
и сАмых лучших людей поселИть.
36, 37
БУдут тЕ строить длЯ обитАнья
сёла и гО_родА,
и виноград разный там насаждать,
и засевать полЯ.
ПлОдна земля им,
приносит плоды им
каждого нового дня.
38
  ***
ОН посылАет им блАгодеЯния,
благословляет плодиться в земле,
им и скотА даже не умаляет,
-и_ раширяет блАга людей.
39
вАлят грехи, - от грехОв лишь своих,
от отступлений от Господа Бога
были им беды большой нужды,
и даже этих скорбей много. - 
40
ОН изливает твоё же бесчестье
(не избежит никто), если 
поступки твои бесчестны,
то и тебе - тогО.
41
Бедного блАгодеяет Господь,
если во сердце того
тихость, и мир,_ и_
_уверенность в Боге, -
ОН и размножит его.
42
  ***
Нечестивым нЕчем крЫть,
"спЕта будет песенка"
у лжецов! А надо быть
встАть ко Господу готОвым!
43
Мудрость в этом:
тот, кто мудр
сЁ уразумЕет;
Милость ГоспОда, Его!
И ещё мудрЕет. 

7 апреля 2011
__________________________________________________________


Рецензии