Не летается – Евой усталой
посижу у раскрытого неба
две минутки – ни много, ни мало.
отдохну, отдышусь, да – за хлебом.
Вот ведь, вроде бы всё прикупила,
но бывает… забыть так несложно,
ну допустим, про шило и мыло,
обойтись без которых возможно,
но без хлеба никак...
Л е т у ц е н н і...
Что за слово ко мне привязалось?
Переливчато и вдохновенно,
как всё счастливо в нём, даже малость,
что прекрасным зовётся мгновеньем.
Замечталась и в мыслях взлетела
вслед за ветром, ведь с ним летуценні –
улетают красиво
и тают…
Мне бы в танце парить,
но не смею –
помечтаю и снова за дело,
но во мне летуценні порхают,
ведь весна, и весь город в сирени…
скоро лето, мой бог, летуценні*…
* по белорусски "летуцЕнні" – мечтания, фантазии
Стих написан, как ассоциация на незнакомое слово, не зная перевода.
летуценнi
© Copyright: Галия Осень, 2011
Свидетельство о публикации №111040707889
Свидетельство о публикации №111040707889
Рецензии
Да, слово загадочное и какое-то .. летучее))
А ещё в бел. языке звуки "т" и "ц" очень интересные:
Например, слово "цені" читатется как "тени" (это и есть слово "тени").
И "летуценні " читается как "летуТенні".
Вот!
Отлично у тебя, Гала, получилось передать передать его лёгкость.
Вера Гаевская 10.04.2011 00:09 • Заявить о нарушении
А ещё в бел. языке звуки "т" и "ц" очень интересные:
Например, слово "цені" читатется как "тени" (это и есть слово "тени").
И "летуценні " читается как "летуТенні".
Вот!
Отлично у тебя, Гала, получилось передать передать его лёгкость.
Вера Гаевская 10.04.2011 00:09 • Заявить о нарушении
Да, летучее - это самое главное, что в этом слове слышится)) полётное!
и слово я так и читала "летутенни", так мне было нежнее
спасибо, Вера
Галия Осень 10.04.2011 19:34 Заявить о нарушении
и слово я так и читала "летутенни", так мне было нежнее
спасибо, Вера
Галия Осень 10.04.2011 19:34 Заявить о нарушении