If you wont be dedicated

               

Is it the love?
It,s not, but hungry...
And after dinner... it betrays.
It,s life at centuries and always,
And every days, and every days...
If you want be so dedicated,
You must to now:You will betrayed.


Рецензии
Do you speak English, my dear?
Мне, конечно, такое не под силу.
Поняла только частично.
Пыталась со словарем перевести, но - не смогла, -не все слова нашла. Но я, в общем-то, не заморачиваюсь на это.
Если б у тебя не увидела, даже не стала бы обращать внимание.
У нас в школе был скудный словарный запас,
поэтому я мало знаю английский. А в ВУЗах - не училась.

Людмила Уварова   10.04.2011 21:30     Заявить о нарушении
:) спасибо Людмилонька, что зашла, рада тебе
Перевожу:
Разве это любовь? Нет! Это голод.
И после насыщения-предательство.
Такова жизнь из века в век,
всегда и каждый день.
Если ты хочешь быть преданным,
То должен знать: будешь предан.

Ирина Родник   10.04.2011 22:00   Заявить о нарушении
Примерно так я и поняла, но была не уверена.

Людмила Уварова   10.04.2011 23:21   Заявить о нарушении
Дык, я ж тоже ангийский давненько учила:)

Ирина Родник   11.04.2011 02:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.