********************
О, кто из нас не знает о расплате;
не представляя, сколько мир истратил...
...
Как много тех, кто презирая радость,
провозгласив покорности стезю,
способны перейти любую крайность,
за упокой, за здравие ли пью.
...
Уходит в ад избитая дорога,
но нету в рай проторенной тропы;
всё это ложь обкуренного бога
того, к кому воскурены мольбы.
...
И стыд и похоть существуют вместе,
каким макаром их ни переставь;
Лишь рук не оторвать от перекрестий,
они к кресту прибиты навсегда.
...
********************
129. О, кто из нас не знает о расплате
© Copyright: На Небесах, 2011
Свидетельство о публикации №111040703042
Свидетельство о публикации №111040703042
Рецензии
Иногда тянет перечитывать твои переводы сонетов, менестрель.
Всё же хороши они. Изъясняясь старорусским слогом, хочется назвать их усладой для души.
Ольга Табунщикова 26.08.2016 20:49 • Заявить о нарушении
Всё же хороши они. Изъясняясь старорусским слогом, хочется назвать их усладой для души.
Ольга Табунщикова 26.08.2016 20:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.