Псалом 71 Соломон. Не войной он расширит владенья

Псалом 71 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

О, Боже, о Соломоне прошУ!
дарУй Твою правду царю
и суд Твой, премудрость большую ему;
благодеЯй царю.

Да нищих он судит по правде
и прАведно божьих людей,
накАзаны - пусть престУпники,
трепЕщет пускай злодей.

Да принесУт горы мир,
правду холмы принесут;
сУдит да нищих народа
пусть справедливый суд.

О Соломоне прошу -
пусть он спасёт оклевЕтанных,
сЫнов убОгих спасёт,
а притеснитель падёт,
ибо смирИт притеснителя. -

И буду бояться Тебя
докОле пребУдут в рОды
солнышко и луна,
и вся эта вот природа.

Как на скОшенный луг сошЕдший
жизнедАтельный будет дождь -
Соломон, орошАющий землю
справедливостью и_ законом.

В его дни расцветут сердцем прАвые,
в его дни процветёт прАвый суд,
справедливость и мудрость Божия,
и обилие мира тут.

Не войной он расширит владенья,
а союзами мира и дружбы
до краёв всей земной ойкумЕны
простерУтся его владЕнья.            /простерётся его царенье/

ПадУт перед ним на колени
города и пустынные жители,
и врагизахотЯт дЕнно,
да и будут лизать прах.

И цари споредельных, и дальше,
царств других принесут дарЫ
или дАнь; что не вИдели раньше
до каких же размеров они!

Все цари ему пО_клонЯтся,
и народы все будут служить;
ибо онпредпочтёт не ругаться,
а по правде людей судить.

он избавит от плети беспомощных,
угнетённых - от гнёта цепей,
вопиЮщего нищего будет
избавлЯть от непрАвых судЕй.

МилосЕрдным к убОгому сам он
будет милостив и милосерд;
души грешные прямо рассудит,
он во правде ГоспОдней усерд.

От ковАрства избАвит насИлья
и накАжет надмЕнных наш царь,
потому(как) - для него драгоцЕнная
будет кровь их в его очАх.

Будет жить. О царе молиться
непрестанно и всякий день
будут пОдданныЕ; и сИтце
блАго_слОвИть егО сЕнь.

Милосердие, мудрость царя -
это лучшее золото людям,
нескончАемаЯ хвала
Соломону звучАть будет.

И обилие хлеба там будет
на земле, наверху гор,
и размножатся в царстве люди,
и не будет во царстве вор.

Как трава - на земле многолЮдно,
и как лес нна Ливане - хлеб;
будет имя царя вовЕки,
это ТЫ, мой ГоспОдь, изрЕк.

И докОле нам светит солнце
будет царское имя звучать
во любом у людей окОнце,
что отец он и как он мать.

Убла_жАт Его все нарОды,
племенА все благО словЯт,
и от Бога благОсловЯтся
кто хотЕл Его благОсловлЯть.

Да светИтся великое имя
Бога Господа всех миров,
чудесА Кто спасЕния дИвные,
Кто ЕдИный и Кто Любовь.

Вся земля состоИт из слАвы.
Да напОлнится вся земля
славой Господа ВсЕдержАвного,
что ЕдИный стоИт у рулЯ.

Бог наш_ благОсловЕннен,
слава Его _вовЕк!
Господа благословИ
сердцем своим, человек!

Аминь. Аминь. я идУ
с молИтвой послЕдней. ДавИд.
ГОспода блА_гословлЮ!        /к Господу я иду/
Боже всегда живИт!            /Царства Небесного вид/

6 апреля 2011

Псалтирь, псалом 71

1. О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,
2. да судит праведно людей Твоих и нищих Твоих на суде;
3. да принесут горы мир людям и холмы правду;
4. да судит нищих народа, да спасет сынов убогого и смирит притеснителя, —
5. и будут бояться Тебя, доколе пребудут солнце и луна, в роды родов.
6. Он сойдет, как дождь на скошенный луг, как капли, орошающие землю;
7. во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;
8. он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;
9. падут пред ним жители пустынь, и враги его будут лизать прах;
10. цари Фарсиса и островов поднесут ему дань; цари Аравии и Савы принесут дары;
11. и поклонятся ему все цари; все народы будут служить ему;
12. ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
13. Будет милосерд к нищему и убогому, и души убогих спасет;
14. от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его;
15. и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;
16. будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как лес на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле;
17. будет имя его вовек; доколе пребывает солнце, будет передаваться имя его; и благословятся в нем племена, все народы ублажат его.
18. Благословен Господь Бог, Бог Израилев, един творящий чудеса,
19. и благословенно имя славы Его вовек, и наполнится славою Его вся земля. Аминь и аминь.
20. Кончились молитвы Давида, сына Иесеева.
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/71/

Псалом 71 (с нумерацией стихов)

1
О, Боже, о Соломоне прошУ!
дарУй Твою правду царю
и суд Твой, премудрость большую ему;
благодеЯй царю.
2
Да нищих он судит по правде
и прАведно божьих людей,
накАзаны - пусть престУпники,
трепЕщет пускай злодей.
3
Да принесУт горы мир,
правду холмы принесут;
4
сУдит да нищих народа
пусть справедливый суд.

О Соломоне прошу -
пусть он спасёт оклевЕтанных,
сЫнов убОгих спасёт,
а притеснитель падёт,
ибо смирИт притеснителя. -
5
И буду бояться Тебя
докОле пребУдут в рОды
солнышко и луна,
и вся эта вот природа.
6
Как на скОшенный луг сошЕдший
жизнедАтельный будет дождь -
Соломон, орошАющий землю
справедливостью и_ законом.
7
В его дни расцветут сердцем прАвые,
в его дни процветёт прАвый суд,
справедливость и мудрость Божия,
и обилие мира тут.
8
Не войной он расширит владенья,
а союзами мира и дружбы
до краёв всей земной ойкумЕны
простерУтся его владЕнья.            /простерётся его царенье/
9
ПадУт перед ним на колени
города и пустынные жители,
и врагизахотЯт дЕнно,
да и будут лизать прах.
10
И цари споредельных, и дальше,
царств других принесут дарЫ
или дАнь; что не вИдели раньше
до каких же размеров они!
11
Все цари ему пО_клонЯтся,
и народы все будут служить;
12
ибо онпредпочтёт не ругаться,
а по правде людей судить.

он избавит от плети беспомощных,
угнетённых - от гнёта цепей,
вопиЮщего нищего будет
избавлЯть от непрАвых судЕй.
13
МилосЕрдным к убОгому сам он
будет милостив и милосерд;
души грешные прямо рассудит,
он во правде ГоспОдней усерд.
14
От ковАрства избАвит насИлья
и накАжет надмЕнных наш царь,
потому(как) - для него драгоцЕнная
будет кровь их в его очАх.
15
Будет жить. О царе молиться
непрестанно и всякий день
будут пОдданныЕ; и сИтце
блАго_слОвИть егО сЕнь.

Милосердие, мудрость царя -
это лучшее золото людям,
нескончАемаЯ хвала
Соломону звучАть будет.
16
И обилие хлеба там будет
на земле, наверху гор,
и размножатся в царстве люди,
и не будет во царстве вор.

Как трава - на земле многолЮдно,
и как лес нна Ливане - хлеб;
17
будет имя царя вовЕки,
это ТЫ, мой ГоспОдь, изрЕк.

И докОле нам светит солнце
будет царское имя звучать
во любом у людей окОнце,
что отец он и как он мать.

Убла_жАт Его все нарОды,
племенА все благО словЯт,
и от Бога благОсловЯтся
кто хотЕл Его благОсловлЯть.
18
Да светИтся великое имя
Бога Господа всех миров,
чудесА Кто спасЕния дИвные,
Кто ЕдИный и Кто Любовь.
19
Вся земля состоИт из слАвы.
Да напОлнится вся земля
славой Господа ВсЕдержАвного,
что ЕдИный стоИт у рулЯ.

Бог наш_ благОсловЕннен,
слава Его _вовЕк!
Господа благословИ
сердцем своим, человек!
20
Аминь. Аминь. я идУ
с молИтвой послЕдней. ДавИд.
ГОспода блА_гословлЮ!        /к Господу я иду/
Боже всегда живИт!            /Царства Небесного вид/

6 апреля 2011


Рецензии