Мукагали Макатаев. Диалог любви

Мукагали Макатаев

Диалог любви

- Если вдруг я птицей кану в неизвестность?
- В поисках тебя я обойду всю вечность.
- Если вдруг сгорю в огне в объятьях страха?
- Станем мы вдвоём тогда единым прахом.
- Если миражом я появляюсь небесным?
- Ветром я тебя достигну наконец-то.
- Если принесу тебе одни лишь беды?
- Полно, о мой свет, я вынесу и это.

Перевод с казахского Жаната Баймухаметова


Рецензии
Может быть не "светик", а "о мой свет!" Будет более торжественно.

Людмила 31   07.04.2011 08:52     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →