С посохом монаха Сайгё

    
    «Нам союзно лишь то, что избыточно».
    О. М.
    
    
*
    
    
    Под двери хижины
    Ветром за ночь намело,
    Выбелило пути...
    
    
*
    
    
    Подымается рассада.
    Вдыхаю аромат дождя и сада
    После долгой болезни.
    
    
*
    
    
    На мокрый камень
    В белом обмороке лепесток...
    Ветер спохватился.
    
    
*
    
    
    Под вишенной порошей
    Вдали от горных дорог Накаяма
    Погребено мое сердце.
    
    
*
    
    
    Крадутся воровато
    Соцветья сливы и облака
    Вслед за луной...
    
    
*
    
    
    Горному ветру
    Всем трепетом зябким
    Вишни отдались...
    
    
*
    
    
    Радость его о другом,
    Сколько не навещает весна
    Одинокое дерево...
    
    
*
    
    
    Укрыться от дождя
    Велит мне старый стих
    Под сенью вишен...
    
    
*
    
    
    Вымокшая до корней,
    Пустила побег старая слива
    На задворках храма.
    
    
*
    
    
    Бежал от мира я
    И все вести мои — о цветах,
    Чью речь изведал.
    
    
*
    
    
    Лунный лик замело
    Белокрылой стаей лепестков
    В порыве ветра...
    
    
*
    
    
    Сосен в Сумиёси
    Сторонится луна, украдкой
    Заглядывая в рощу...
    
    
*
    
    
    На пару с луной
    Прилягу под сакурой
    И в эту ночь...
    
    
*
    
    
    Едва не столкнулся
    На узкой тропинке в Аусака
    С горной сакурой...
    
    
*
    
    
    Сжигают водоросли.
    Плотной дымкой заслонило
    Горизонт залива...
    
*
    
    
    Отряхивается бамбук
    От дождей и соловьиных слез,
    Казавшихся напевом.
    
    
*
    
    
    Пряди растрепав,
    Ветер зыбит отраженье
    Ивы над рекой...
    
    
*
    
    
    Высматриваю соловья.
    Хоть изредка-то навещай
    Мои дневные дремы...
    
    
*
    
    
    Оперяется закат.
    Фырчит и фыркает фазан
    В травах молодых.
    
    
*
    
    
    Ветер в Ёсино —
    Сквозь ветви белых вишен
    Рваной дымкой...
    
    
*
    
    
    На побережье Футами,
    Пока луна кочует в волнах,
    Покой и вечность...
    
    
*
    
    
    От радости к печали
    В горах Ёсино блуждать,
    Как от вишни к сливе.
    
    
*
    
    
    Ах, вишни-вестницы,
    Об ушедших годах догадываюсь
    По новым веточкам...
    
    
*
    
    
    Словно жизнь моя,
    Обломилось крылышко лепестка —
    Без боли и укора.
    
    
*
    
    
    Приветствуя безмолвно,
    На скальном выступе сакура
    Запорошила путника...
    
    
*
    
    
    Когда вишни венчали,
    В моем сердце пустило корни
    Зернышко печали...
    
    
*
    
    
    Словно мысли мои,
    Уносятся в даль лепестки.
    Небес пустота...
    
    
*
    
    
    Над горой Отоха
    Издалека летят гуси,
    Унося былые сны...
    
    
*
    
    
    Ветер бессонный
    Пряди сакуры спутал. Мысли
    Без начала...
    
    
*
    
    
    С листа на листок
    Гонятся друг за другом
    Солнце и дождик...
    
    
*
    
    
    Молчание хранил
    Да радости не утаил, заслышав
    Голос кукушки...
    
    
*
    
    
    Летними дождями
    Переполнен старый пруд,
    А сердце печалью...
    
    
*
    
    
    Воспрянула листва,
    Едва стряхнул задумчивость дерев
    Вечерний ветер...
    
    
*
    
    
    Над гвоздикой полевой
    Я склонял уста и открывался
    Замысел Вселенной...
    
    
*
    
    
    В разговор друзей,
    Хм, вмешался звон цикады, —
    И пылко так -  о чём?
    
    
*
    
    
    И смутные мысли мои
    Пусть заглушит водопада шум
    Мудростью невеликой.
    
    
*
    
    
    По пояс в воду вошли
    Красные ирисы на закате.
    Годы мои неоглядны...
    
    
*
    
    
    Вволю льют дожди...
    И ты отпусти одинокое сердце
    В бесприютные дали.
    
    
*
    
    
    Воды скрыли ирисы,
    Как улыбка Будды истину
    От мутного слова...
    
    
*
    
    
    Уплывает лодка вдаль,
    Как отражение улыбки Будды,
    Утаившей целый мир...
    
    
*
    
    
    Мысли таил от печали —
    Их выдал шелестом тростник
    Всему заливу Нанива...
    
    
*
    
    
    Вспыхивают светлячки,
    Словно откровения намеки
    На близость божества.
    
    
*
    
    
    В зарослях мисканта
    Укрылся олень от взора,
    Как призрак мысли...
    
    
*
    
    
    Из мандариновой рощи —
    Стихи и сны разворошил ветер
    В уликах аромата...
    
    
*
    
    
    На закате солнца
    Каждый луч дрожит от ударов
    Колокола в храме.
    
    
*
    
    
    Не раздвигая листья,
    За ирисом пробивается луна
    На побережье Мисима.
    
    
*
    
    
    Не расплескав волны,
    Бросил якорь челн луны
    В непреходящих водах.
    
    
*
    
    
    Душа моя, точно пьяная,
    Над водами текучими склонилась,
    Отбросив посох из травы.
    
    
*
    
    
    Мысль цепляется за небеса,
    Как мышиный горошек за полынный стебель,
    Согбенный порывом ветра...
    
    
*
    
    
    Ни ветра в кленах,
    Ни зова оленя в долине Миягино,
    Ни птицы удзура...
    
    
*
    
    
    Царской парчой
    Укрывают клены на ночь
    Меня и сверчка.
    
    
*
    
    
    Как же я смешон
    В одеждах алых кленов,
    Странник и монах!
    
    
*
    
    
    Невидимые знаки
    Чертят крылья ворона
    В осеннем небе...
    
    
*
    
    
    Тенью метнулся олень,
    Словно сон долины Юмэно,
    Осыпая скупые росы...
    
    
*
    
    
    Замело окрест Фукакуса.
    И путь мой с посохом без следа
    Пролегает в небо...
    
    
    1996–1998 гг.
    
    
    
*
    
    
    Ползи, улитка,
    Только не бодайся на меня!
    Уступлю дорогу.
    
    
*
    
    
    Жёлтые хризантемы —
    На погребальном костре осени
    Тело мёртвой осы...