I wanna fall asleep in your embrace,
Under the velvet sky we are eternal lovers..
I lick the tears from your face..
Don't be afraid, only the dark around us..
A thousand mirrors show me what I am,
You don't believe them and tell me I am better..
In world of dark I only wonder what's your name?
Your pain is deep, your tears are so bitter..
(Екатерина Горячева)
Я желаю заснуть лишь в объятьях твоих,
Под бархатным небом – навеки влюблённые…
Я лобзаньем от слёз очищаю твой лик…
Не бойся, ведь мы в темноту погружённые…
Десять сотен зеркал обличают лицо,
Только ты им не веришь: не правы они…
В мире тьмы я гадаю: как имя твоё?
Твоя боль глубока, твои слёзы горьки…
Перевод
© Copyright: Вавилонский Стократ, 2011
Свидетельство о публикации №111040400690
Свидетельство о публикации №111040400690
Рецензии