15. 21 Не до жартiв
Авторський переклад
1.Якщо багатий,то не тяжко
Чужу дружину умикнути,
Куди складнiше ту бiдняжку
Назад,буває,повернути.
" "
"
2.Мрiяв я в життi лишити слiд,
Та тепер вже не берусь,
Бо,проживши стiльки лiт,
Наслiдити я боюсь.
" "
"
3.Якщо ти лiтати не в змозi,
Немає для смутку причини.
Та ти ,хоч повзи по дорозi,
А погляд щоб був твiй орлиним.
" "
"
4.Ми багатства можем разом
Зберегти,або придбати,
Поодинцi ж,скажем зразу,
їх лиш можна розкрадати.
" "
"
5.Якщо когось ти пiдкупив,
То мусиш добре пам"ятати
Готовий буде вiн завжди,
Мiж iншим,i тебе продати.
© Copyright: Василий Марценюк, 2011
Свидетельство о публикации №111040401973
Свидетельство о публикации №111040401973
Рецензии
