Хотiла в хорi я...

Хотіла в хорі я – великому – співать.
Та лиш чомусь і вранці, й вдень, і ввечері –
Я мию посуд. Я на це приречена.
Натхненний наспів лиш не наздогнать…

І їжу треба – смачно – готувать,
Не варене, не смажене, не печене,
Не пересолене, не переперчене –
Щоб пальчики хотілось облизать.

Щоб свіжою була завжди сорочка.
Щоб павутиння не висіло оторочкою,
Ще – перукарка, покоївка, друг.

Вивчають іноземну мову діти,
Доглянуті, одягнуті, зігріті.
Ви де, слова? Де ви, пісні? А у у...

1996
 


Рецензии
Надя! Я опубликовала перевод из колысанок: "Прокинутись - коли...",
его нет среди опубликованных, а у меня нет украинского шрифта.

Вера Свистун   10.09.2011 13:22     Заявить о нарушении
Доброго дня, Віро, зараз все порозшукую і вивішу, у вихідні була вся занурена у консервацію...

Надя Чорноморець   12.09.2011 10:12   Заявить о нарушении
Сегодня напечатала "Висят дожди...".

Вера Свистун   12.09.2011 10:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.