Нощни улици

Горделиво
блесналите лампи
самовлюбено
отблъскват мрака
от себе си …
По-надалече.
А той …
Той все опитва
Светлината
да прегърне.
И това се случва
всяка вечер!
Те-
лампите,
си знаят…
Той винаги ги чака!

Б.Калинов.
02.Април 2011г.
Пловдив

НОЧНЫЕ УЛИЦЫ (перевод с болгарского)

Как горделиво лампы зажигаются,
Жеманно оттолкнув подальше мрак…
А тот - в объятия их заключить пытается…
И каждый вечер всё бывает так…

Похоже, лампам это даже нравится,
И они ждут, когда ж примчится тот чудак?..

Петр Голубков   02.04.2011 17:55 


Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.