Однажды по заданию одного американс-
кого издания приступил было к переводу
на английский русских народных сказок.
И когда перевёл «имя-отчество» одного
из наших главных национальных сказочных
персонажей – Ивана-дурака, то долго хо-
хотал и в конце концов вообще отказался
от столь сомнительного заработка.
По английски имя у меня получилось так:
John Crazy Boy…
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Иллюстрация: Николай Козлов «Главный
герой»
Об Иване-Джоне
© Copyright: Философский Саксаул, 2011
Свидетельство о публикации №111033101673
Свидетельство о публикации №111033101673
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.