Валентина! В порядке ликбеза, объясните мне в двух словах, почему в хайку надо говорить не по русски. Все применяют какую-то ненужную инверсию, которую начинаешь невольно исправлять. Не знаю, кажется, что инверсиями авторы только портят кровь читателям. Изыск хайку - в простоте. Я вот так прочёл Ваши три произведения:
*
В густом тумане
следы отступления
скрывает зима.
*
В густом тумане
всё дальше твои шаги.
Зари не видно...
*
Левкасом туман
грунтует доску старцу.
Иконописец.
Катрены в разделе, который я просматриваю, просто замечательные. Все мои советы можно бросить в мусорное ведро. Но мы, ведь, друг друга учим?
Валентина! Если я что-то, кому-то исправляю или предлагаю, то это принадлежит не мне, а автору. Вы мне доставите радость, если используете мои заметки в своих работах. Иначе пропадут. Естественно, что я поступлю так же, если и Вы мне чем-то поможете. Всех Вам благ.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.