Более-менее трезвый Пастернак переводит пьянго и веселого Шекспира через улицу.
Уж если ты разлюбишь, так теперь,
Когда тебя я выставил за дверь.
Когда свои подарки отобрал,
Сказав про гроб, что в нем тебя видал.
Когда весь мир с тобой в разладе,
Мой друг, останься не в накладе,
Сожги весь мир, раз повод дан.
И на могилы плюнь врагам.
Быть иль не быть,...а в чем вопрос?
Какая надобность в различьи?
Жизнь - та же смерть в другом обличьи.
В цепи дурных метаморфоз.
Забыться - правильный совет
Пока ты жив, то смерти нет.
А в битве с целым морем бед
Вино вопрос, вино ответ.
Более-менее трезвый Пастернак...
© Copyright: Алексей Гребнев, 2011
Свидетельство о публикации №111033008636
Свидетельство о публикации №111033008636
Рецензии